Credits

Produzent: THE BAND GmbH, Marco Leisi 
In Koproduktion mit: SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Gabriela Bloch 
Konzept: Shifting Sands, Christina Benz 



Regie & Animation: Christina Benz
Text & Stimme: Gion Mathias Cavelty
Musik: Fatima Dunn
Sound Design, Foleys, Mix: Christof Steinmann, Magnetix Tonstudio AG
Schnitt, Compositing: Christine Rüfenacht / Christina Benz
Sprachadaption: Anna van Ommen 
Konzeptionelle Beratung: Nicole Mayer, Sabine Gysi
Technische Beratung: Stephan Riederer, Richard Grell

Mit speziellem Dank an Lauro Mäder, Ruth Stofer, Irene Grillo, Maja Davé, Riikka Tauriainen

© 2019 THE BAND GmbH & Christina Benz 
ISAN 0000-0005-6F82-0000-D-0000-0000-Z


Fulesee

Regie & Animation: Christina Benz
Text & Stimme: Patric Marino, Die Astronauten
Musik: Oli Kuster, Die Astronauten
Sound Design, Foleys, Mix: Christof Steinmann, Magnetix Tonstudio AG
Schnitt, Compositing: Christine Rüfenacht / Christina Benz
Sprachadaption: Anna van Ommen 
Konzeptionelle Beratung: Nicole Mayer, Sabine Gysi
Technische Beratung: Stephan Riederer, Richard Grell

Mit speziellem Dank an Andrea Veronesi, Ruth Stofer, Irene Grillo, Maja Davé, Riikka Tauriainen

© 2019 THE BAND GmbH & Christina Benz 
ISAN 0000-0005-7E89-0000-V-0000-0000-I


Berta, hingegen Jonas, aber Frau Wohlgemut 

Regie & Animation: Christina Benz
Text & Stimme: Judith Keller
Musik: Nicole Johänntgen
Sound Design, Foleys, Mix: Christof Steinmann, Magnetix Tonstudio AG
Schnitt, Compositing: Christine Rüfenacht / Christina Benz
Sprachadaption: Anna van Ommen 
Konzeptionelle Beratung: Nicole Mayer, Sabine Gysi
Technische Beratung: Stephan Riederer, Richard Grell

Mit speziellem Dank an Anni Mäder, Elena Heibel, Jason Studerus, Ruth Stofer, Irene Grillo, Maja Davé, U5

© 2019 THE BAND GmbH & Christina Benz 
ISAN 0000-0005-7E8E-0000-J-0000-0000-H


Shiftings Sands Ausstellung

Konzept und Realisation: Christina Benz
Kuration: Irene Grillo
Grafik und Webdesign: Maja Davé
Bildbearbeitung: Pixelpolish
Aufbau-Support: Art and Sample, Ruth Stofer, Riikka Tauriainen, U5
Veranstaltungen: Sabine Gysi (Salonpalaver), Christina Benz
Fotografie Veranstaltungen: Riikka Tauriainen
Catering: Michael Wenzinger

Mit speziellem Dank an die Strauhof-Leitung Rémi Jaccard und Philip Sippel mit ihrem Team

Unterstützt von: